Vae victis… Nu ştiu câţi îşi mai aduc aminte povestioara din spatele acestei sintagmecare a fost folosită atât de mult, încât de o bună bucată de vreme a intrat oarecum în desuetudine, deşi în mod sigur v-a reveni destul de curând. Dar şi povestioara are tâlcul ei am putea spune, nu numai sintagma. Se spune că în perioada de început a cetăţii romane, când Roma nu dădea... 

That in the Romanian politics the king is naked has long ago stopped being a surprise for anyone, and if the fact in itself doesn’t strike us as grotesque would be the proof of a cheerful society.And the most recent political events are tale telling in this respect. Primary elections, alliances, statements and replies make up the image of a very busy and effervescent public space, but, at a second... 

Faptul că în politica românească regele este gol nu mai este de mult timp o surpriză pentru nimeni şi ar fi semnul unei societăţi vesele dacă faptul în sine nu apare ca grotesc. Iar ultimele evenimente politice demonstrează din plin acest lucru. Alegeri interne, alianţe, declaraţii şi reacţii dau aparenţa unui spaţiu public extrem de plin şi de efervescent, dar, dacă ne uităm mai... 

The joy of an electoral win has overwhelmed the Opposition, an important part of the media and some good share of the civil society. Everybody trusts an extraordinary victory of the Opposition, both now, and, more especially, this autumn, when the battle over the Victoria and Palaces- no longer seems a lost case – and thus a signal is conveyed that the Opposition could break through the apparently... 

Bucuria unei victorii electorale a cuprins opoziţia, un segment important al presei şi o bună parte a societăţii civile. Toată lumea creditează o victorie extraordinară a opoziţiei în toamnă, când bătălia pentru palatele Victoria şi Cotroceni nu mai pare pierdută din start – dându-se astfel semnalul că opoziţia ar putea să disperseze aliajul aparent dur al puterii şi să... 

In Romania, signs of the physical impossibility of the country’s integration are becoming increasingly evident and dramatic. Would anyone cast a glance sine ira et studio on the Romanian political and social scene, one would notice with no effort the extent of our incompatibility as regards the EU accession. True reforms in key structures of the State have not been made, or even, according to... 

În România, semnele imposibilităţii fizice de integrare a ţării noastre în 2007 devin tot mai clare şi mai dramatice. Oricine ar arunca o privire sine ira et studio asupra realităţii politice şi sociale româneşti, ar remarca uşor cât de incompatibili suntem pentru a intra în U.E. Reformele reale în structurile cheie ale statului nu s-au făcut sau, după unele calcule, chiar s-a înregistrat... 

În alegerile locale se petrece un fenomen ciudat şi deosebit de interesant – apare o dublă legitimitate a candidatului, legitimitate care provine din capacitatea acestuia de a se subsuma unei dualităţi formale, pe de o parte, el reprezintă partidul, şi depinde prin importanţa ideologică şi de recunoaşterea acestuia, iar pe de altă parte partidul îşi încredinţează numele candidatului,... 

Guvernul României a fost confruntat în ultima perioada cu, probabil, cea mai grava criza de imagine externa pe care si-ar fi putut-o dori în acest an electoral. Desi începuta bine, luna februarie, sub semnul masivelor actiunii ale justitiei împotriva coruptiei din Politie si administratie, ea tinde sa se încheie în coada de peste dupa acuzele extrem de dure aduse la Bruxelles de comisarii europeni... 

Din punct de vedere politic anul 2004 va fi un an cu totul special, nu numai o continuare a celui precedent, dar si un an stindard în sine, atât ca an al alegerilor, cât si ca an în care o suma de procese începute mai devreme se vor finaliza, în special cele legate de integrarea completa în NATO cât si cele privind integrarea în Uniunea Europeana. În acest sens, toate partidele si structurile...