Uniunea Democrată a Maghiarilor din România (UDMR) va lansa anul acesta, pentru a treia oară consecutiv în istoria noastră postdecembristă, un candidat propriu la Preşedinţie. Tot pentru a treia oară în ultimul deceniu şi jumătate, este clar (pentru oricine urmăreşte cu atenţie evoluţia UDMR şi gândirea politică a elitei acesteia) faptul că miza nu este câştigarea fotoliului de... 

Once every four years, we are invited to take part, as helpless spectators, and then as apparent decision-makers, in the political ritual of the electoral campaign, in the elections game. Although the law stipulates a certain period of time for the electoral campaign, the entire year 2004 appears to be under the sign of this autumn’s elections, as voters find themselves in the awkward position... 

O dată la patru ani suntem invitaţi să participăm, ca spectatori neputincioşi, iar apoi în calitate de aparenţi decidenţi, la ritualul politic al campaniei electorale, la jocul alegerilor. Deşi legea permite o perioadă-limită de timp pentru campania electorală, întreg anul 2004 pare a sta sub semnul alegerilor din toamnă, electoratul fiind pus în situaţia penibilă a unor spectatori... 

Miza alegerilor din 6 iunie este cea mai mare dintre toate scrutinurilelocale din ultimii 14 ani datorită situaţiei politice actuale. Existenţa unui partid-stat, Partidul Social Democrat, partid de guvernământ, care nu-şi poate reprima tentaţia de a încălca zilnic legea, şi slăbiciunea instituţiilor statului, incapabile să sancţioneze orice fel de violare a legislaţiei atunci când vine... 

Conflictele dintre “radicali” si “moderati” ar putea trimite Uniunea Democrata a Maghiarilor din România (UDMR) în afara Parlamentului. În prezent, UDMR se afla la limita de 5% a pragului electoral, dar în situatia în care Uniunea s-ar diviza, sansele unei reprezentari politice consistente a comunitatii maghiare s-ar reduce considerabil. Marko Bela vrea pace cu “radicalii” Pe...